Syftet med ordboken är främst att underlätta för politiker och tjänstemän inom kommuner och regioner i kontakterna med utlandet. Innehållet omfattar termer inom alla verksamhets- och politikområden.

Denna ordbok är en omarbetad utgåva av tidigare ”Kommunal ordbok” som gavs ut första gången 1993.

En omfattande granskning och modernisering har gjorts, och en mängd nya ord och begrepp, både facktermer och ur den speciella ”EU-vokabulären”, har tillkommit.